-
1 brocciatrice per interni
станок для внутреннего протягивания, протяжнойDictionnaire polytechnique italo-russe > brocciatrice per interni
-
2 calibro per interni
калибр-нутромер, внутренний калибр, нутромер, штихмас ( нутромер)Dictionnaire polytechnique italo-russe > calibro per interni
-
3 rettificatrice per interni
Dictionnaire polytechnique italo-russe > rettificatrice per interni
-
4 vernice per interni
краска для внутренних работ, лак для внутренних работDictionnaire polytechnique italo-russe > vernice per interni
-
5 micrometro per interni
микрометр для внутренних измерений, микрометрический нутромерDizionario italiano-russo Automobile > micrometro per interni
-
6 conteniore per trasporti interni
Conteniore m per trasporti interniLadekasten m, lagerkasten mIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > conteniore per trasporti interni
-
7 conteniore per trasporti interni
Conteniore m per trasporti interniTote box, materials handling containerDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > conteniore per trasporti interni
-
8 conteniore per trasporti interni
Conteniore m per trasporti interniЯщик m для внутризаводского транспортаItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > conteniore per trasporti interni
-
9 cartongesso, pannelli di cartongesso per rivestimenti interni
сущ.стр.мт. гипсокартонИтальяно-русский универсальный словарь > cartongesso, pannelli di cartongesso per rivestimenti interni
-
10 станок
м.бесцентрово-внутришлифовальный станок — rettificatrice f senza punte per interni
вертикальный плоскошлифовальный станок — rettificatrice f per piani ad asse verticale
вертикальный цилиндросверлильный станок — barenatrice f verticale
горизонтальный консольно-фрезерный станок — fresatrice f orizzontale a mensola
протяжной станок для внутреннего протягивания — brocciatrice f per interni
шлифовальный станок для врезного шлифования — rettificatrice f per lavorazione a tuffo
станок для нарезания гипоидных зубчатых колёс — dentatrice f per ingranaggi ipoidi
станок для нарезания зубчатых колёс методом обкатки — dentatrice f ad inviluppo [a taglio indiretto]
станок для нарезания конических зубчатых колёс — dentatrice f per ingranaggi conici [per ruote coniche]
протяжной станок для наружного протягивания — brocciatrice f per esterni
станок для обточки орудийных стволов — tornio m per cannoni
токарный станок для работы в патроне — tornio m per lavorazione su pinza
станок для утолщения кромок металлических листов — orlatrice f per lamiere
шлифовальный станок для цилиндрических поверхностей — rettificatrice f per superfici cilindriche
хонинговальный станок для цилиндров — levigatrice f per cilindri
токарный станок для чистовой обработки — tornio m per lavorazione di ripresa
станок для шлифования клапанных гнёзд — rettificatrice f per sedi di valvole
станок для шлифования многогранников — rettificatrice f poligonale
кромкообрезной станок, кромкообрубочный станок — rifilatrice f
вертикально-сверлильный станок на колонне — trapano m a colonna
обдирочно-обточный станок, обдирочный токарный станок — tornio m sbozzatore [per sbozzare]
резьбонарезной токарный станок, резьботокарный станок — tornio m per filettature
токарный станок с автоматической подачей заготовок — tornio m a caricatore
станок с возвратно-поступательным движением — macchina alternativa [a movimento alterno]
шлифовальный станок с вращающимся столом — rettificatrice f a tavola rotante
токарно-револьверный станок с крестовым столом — tornio m a cabestano
токарный станок с неподвижными центрами — tornio m a punte fisse
фрезерный станок с планетарной головкой — fresatrice f planetaria
резьбонакатный станок с плоскими плашками — rullatrice f a matrici piane [a piastre]
долбёжный станок с поворотной головкой — stozzatrice f a testa orientabile
строгальный станок с поворотной головкой — piallatrice f rotativa
долбёжный станок с поворотным долбяком — stozzatrice f a slittone girevole
фрезерный станок с подвижной стойкой — fresatrice f a montante mobile
строгальный станок с подвижным столом — piallatrice f a tavola mobile
фрезерный станок с подвижным столом — fresatrice f a tavola mobile
станок с числовым программным управлением, станок с ЧПУ — macchina a controllo [a comando] numerico
трёхкоординатный копировально-расточный станок — alesatrice f tridimensionale a copiare
трёхкоординатный копировально-фрезерный станок — fresatrice f tridimensionale a copiare
универсальный кромкозагибочный станок — bordatrice f universale
универсальный поперечно-строгальный станок — limatrice f universale
универсальный токарно-винторезный станок — tornio m per filettare universale
- автоматический ткацкий станокфланцевальный станок, фланцезагибочный станок — flangiatrice f; bordatrice f
- автоматический токарный станок
- автоматический фрезерный станок
- агрегатный станок
- станок алмазного бурения
- алмазно-расточный станок
- балансировочный станок
- барабанно-фрезерный станок
- бесцентрово-полировальный станок
- бесцентрово-токарный станок
- бесцентрово-шлифовальный станок
- бесчелночный ткацкий станок
- болторезный станок
- бортозагибочный станок
- бочарно-строгальный станок
- буровой станок
- бурозаправочный станок
- буртошлифовальный станок
- быстроходный станок
- быстроходный фрезерный станок
- вальцевой станок
- вальцетокарный станок
- верстачный станок
- вертикально-протяжной станок
- вертикально-расточный станок
- вертикально-сверлильный станок
- вертикально-строгальный станок
- вертикально-фрезерный станок
- вибробуровой станок
- вибродоводочный станок
- виброкопировальный станок
- виброформовочный станок
- винторезно-фрезерный станок
- винторезный станок
- винторезный фрезерный станок
- вихрекопировальный станок
- внутришлифовальный станок
- волочильный станок
- станок вращательного бурения
- высадочный станок
- высокопроизводительный станок
- высокоскоростной станок
- вышивальный станок
- гайконарезной станок
- гибочный станок
- гидравлический расточный станок
- гидравлический ткацкий станок
- гидрофицированный зуборезный станок
- гидрофицированный фрезерный станок
- гнутарный станок
- гобеленовый станок
- горизонтально-протяжной станок
- горизонтально-расточный станок
- горизонтально-сверлильный станок
- горизонтально-строгальный станок
- горизонтально-фрезерный станок
- горизонтально-шлифовальный станок
- горизонтальный фрезерный станок
- гравировальный станок
- гранильный станок
- строгальный станок грубой строжки
- давильный станок
- двусторонний расточный станок
- двусторонний шлифовальный станок
- двухстоечный станок
- двухстоечный расточный станок
- двухстоечный строгальный станок
- двухстоечный токарный станок
- двухстоечный фрезерный станок
- двухшпиндельный токарный станок
- двухшпиндельный фрезерный станок
- деревообрабатывающий станок
- деревострогальный станок
- дисковый полировальный станок
- станок для гибки арматуры
- станок для заточки инструмента
- станок для нарезки труб
- станок для обдирки слитков
- станок для обточки бандажей
- станок для обточки валов
- станок для обточки осей
- станок для обточки стержней
- станок для правки листов
- станок для правки профилей
- станок для профильного фрезерования
- станок для разводки зубьев пилы
- станок для рассверливания цилиндров
- станок для снятия заусенцев
- станок для снятия фасок
- станок для трафаретной печати
- станок для шлифовки
- доводочный станок
- долбёжный станок
- буровой станок дробового бурения
- дровокольный станок
- дровопильный станок
- дыропробивной станок
- жаккардовый ткацкий станок
- загибочный станок
- закаточный станок
- заточный станок
- затыловочный станок
- зубодолбёжный станок
- зубозакругляющий станок
- зубонакатный станок
- зубоотделочный станок
- зубопритирочный станок
- зубопротяжной станок
- зуборезный станок
- зуборезный копировальный станок
- зубострогальный станок
- зубофрезерный станок
- зубошевинговальный станок
- зубошлифовальный станок
- калёвочный станок
- калибровочный станок
- камнешлифовальный станок
- канатный станок
- кареточный ткацкий станок
- карусельно-токарный станок
- карусельно-фрезерный станок
- карусельно-шлифовальный станок
- карусельный станок
- клеймильный станок
- клепальный станок
- ковровый станок
- ковроткацкий станок
- колёсотокарный станок
- станок колонкового бурения
- комбинированный станок
- комбинированный строгальный станок
- консольно-фрезерный станок
- координатно-разметочный станок
- координатно-расточный станок
- координатно-шлифовальный станок
- копировально-строгальный станок
- копировально-токарный станок
- копировально-фрезерный станок
- копировально-шлифовальный станок
- копировальный станок
- корообдирочный станок
- корректурный станок
- кромкозагибочный станок
- кромкострогальный станок
- кромкофрезерный станок
- кромкофуговальный станок
- круглопильный станок
- круглоткацкий станок
- круглошлифовальный станок
- крутильный станок
- станок лафета
- лентообмоточный станок
- лентоткацкий станок
- ленточнопильный станок
- ленточный полировальный станок
- ленточный шлифовальный станок
- листогибочный станок
- листокромкозагибочный станок
- листокромкострогальный станок
- лобзиковый станок
- лоботокарный станок
- лощильный станок
- лущильный станок
- маятниковый шлифовальный станок
- меловальный станок
- металлообрабатывающий станок
- металлорежущий станок
- механический ткацкий станок
- многооперационный станок
- многопильный станок
- многорезцовый станок
- многорезцовый строгальный станок
- многорезцовый токарный станок
- многоцелевой станок
- многочелночный ткацкий станок
- многошпиндельный станок
- многошпиндельный расточный станок
- многошпиндельный сверлильный станок
- многошпиндельный токарный станок
- многошпиндельный фрезерный станок
- муфторасточный станок
- накатный станок
- намоточный станок
- токарный станок на призмах
- наружношлифовальный станок
- настенный станок
- настенный сверлильный станок
- настольный станок
- настольный сверлильный станок
- настольный токарный станок
- настольный шлифовальный станок
- непрерывный прядильный станок
- ножной токарный станок
- ножовочный станок
- обдирочный фрезерный станок
- обдирочный шлифовальный станок
- обкаточный станок
- обмоточный станок
- обрезной станок
- обрезной круглопильный станок
- обрубочный станок
- овалотокарный станок
- одностоечный станок
- одностоечный строгальный станок
- одночелночный ткацкий станок
- одношпиндельный станок
- одношпиндельный расточный станок
- одношпиндельный сверлильный станок
- одношпиндельный токарный станок
- одношпиндельный фрезерный станок
- окорочный станок
- опиловочно-зачистный станок
- опиловочный станок
- орудийный токарный станок
- осетокарный станок
- отделочно-расточный станок
- отделочный станок
- отрезной станок
- отрезной токарный станок
- пазовальный станок
- патронный токарный станок
- переводный станок
- переносный станок
- пильный станок
- планетарный шлифовальный станок
- плоский ткацкий станок
- плоскошлифовальный станок
- пневматический сверлильный станок
- подвесной сверлильный станок
- подвивочный станок
- полировальный станок
- полуавтоматический станок
- полуавтоматический ткацкий станок
- строгальный станок по металлу
- поперечно-строгальный станок
- портальный станок
- станок поточной линии
- правильно-отрезной станок
- правильный станок
- прецизионный станок
- прецизионный токарный станок
- притирочный станок
- прицельный станок
- пробопечатный станок
- продольно-строгальный станок
- продольно-фрезерный станок
- протяжной станок
- профилешлифовальный станок
- прошивочный станок
- пружинонавивочный станок
- прутковый токарный станок
- прядильный станок
- станок пулемёта
- пушечный сверлильный станок
- радиально-расточный станок
- радиально-сверлильный станок
- разметочно-расточный станок
- разметочно-сверлильный станок
- разметочный станок
- расточно-фрезерный станок
- расточный станок
- револьверный станок
- револьверный сверлильный станок
- револьверный токарный станок
- резальный станок
- резьбонакатный станок
- резьбонарезной станок
- резьбофрезерный станок
- резьбошлифовальный станок
- рейконарезной станок
- рейсмусовый станок
- рельсогибочный станок
- рельсосверлильный станок
- рельсострогальный станок
- ротационно-протяжной станок
- ручной станок
- ручной ткацкий станок
- ручной токарный станок
- станок с автоматическим циклом
- сверлильно-долбёжный станок
- сверлильно-нарезной станок
- сверлильно-пазовальный станок
- сверлильно-расточный станок
- сверлильно-фрезерный станок
- сверлильный станок
- сверлозаточный станок
- токарный станок с выемкой
- скоростной станок
- специальный станок
- станок с программным управлением
- станок с программным циклом
- резьбонакатный станок с роликами
- станок с ручным управлением
- стационарный сверлильный станок
- строгально-полировальный станок
- строгально-фрезерный станок
- строгальный станок
- сушильный станок
- токарный станок с центрами
- сшивальный станок
- станок с электроприводом
- станок термического бурения
- тискальный станок
- ткацкий станок
- токарно-болторезный станок
- токарно-винторезный станок
- токарно-давильный станок
- токарно-затыловочный станок
- токарно-карусельный станок
- токарно-копировальный станок
- токарно-револьверный станок
- токарный станок
- торцешлифовальный станок
- торцовочный станок
- точильный станок
- трубогибочный станок
- трубонарезной станок
- трубоотрезной станок
- тюлевый ткацкий станок
- станок ударно-вращательного бурения
- станок ударного бурения
- станок ударно-канатного бурения
- ультразвуковой сверлильный станок
- универсально-сверлильный станок
- универсально-строгальный станок
- универсально-фрезерный станок
- универсально-шлифовальный станок
- универсальный станок
- универсальный заточный станок
- универсальный револьверный станок
- универсальный токарный станок
- уторный станок
- фальцовочный станок
- фанеролущильный станок
- фанерострогальный станок
- фаскосъёмный станок
- фасонно-строгальный станок
- фасонно-токарный станок
- фасонно-фрезерный станок
- фасонно-шлифовальный станок
- фацетно-фрезерный станок
- фацетный станок
- формовочный станок
- фотокопировальный станок
- фрезерно-протяжной станок
- фрезерно-расточный станок
- фрезерно-сверлильный станок
- фрезерно-центровальный станок
- фрезерный станок
- фрезозаточный станок
- фрикционный полировальный станок
- фуговально-строгальный станок
- фуговальный станок
- хонинговальный станок
- центровальный станок
- центровой токарный станок
- центровой шлифовальный станок
- цепно-долбёжный станок
- цилиндрорасточный станок
- цилиндросверлильный станок
- цилиндрошлифовальный станок
- часовой токарный станок
- четырёхсторонний строгальный станок
- шевинговальный станок
- шестишпиндельный токарный станок
- шипорезный станок
- шлифовально-притирочный станок
- шлифовально-расточный станок
- шлифовально-фрезерный станок
- шлифовально-цилиндрический станок
- шлифовальный станок
- шлицепротяжной станок
- шлицетокарный станок
- шлицефрезерный станок
- шлицешлифовальный станок
- шпалорезный станок
- шпоночно-долбёжный станок
- шпоночно-строгальный станок
- шпоночно-фрезерный станок
- шпулемотальный станок
- шпунтовальный станок
- электроимпульсный станок
- электроискровой станок
- электроэрозионный станок
- ямный строгальный станок -
11 ♦ interior
♦ interior /ɪnˈtɪərɪə(r)/A a.1 interiore; interno; dell'interno; dell'entroterra: (geom.) interior angle, angolo interno; an interior town, una città dell'entroterra2 interno; domestico; nazionale3 interiore; intimo: (letter.) interior monologue, monologo interiore; interior forces, forze intimeB n.1 interno; parte (o regione) interna; entroterra: the interior of a country, l'entroterra d'un paese2 (cinem., teatr.) interno3 (pl.) arredamenti: The interiors were supplied by an Italian firm, gli arredamenti sono stati forniti da una ditta italiana● interior decoration, arredamento d'interni □ interior decorator, arredatore d'interni; ( anche) decoratore, pittore □ interior design, arredamento d'interni □ interior designer, arredatore d'interni □ interior paint, vernice per interni □ (ingl.) interior-sprung mattress, materasso a molle. -
12 tenda
f curtainda campeggio tent* * *tenda s.f.2 ( da sole o per riparare la coperta delle navi) awning3 ( da campo) tent; ( grande padiglione) marquee: mettere, piantare le tende in un luogo, to pitch one's tents in a place, (fig.) to set up home (o to settle down) in a place; ormai ha messo le tende in casa mia, now he has settled down in my house; levare le tende, to strike camp, (fig.) to move on (o to go away); non vedevo l'ora di levare le tende, I couldn't wait to go away.* * *['tɛnda]sostantivo femminile1) (per interni) curtaintirare, aprire, chiudere, scostare le -e — to draw, open, close, pull back the curtains
2) (all'esterno) awning, sunshade, sun blind BE; (di negozio) awning3) (da campo, campeggio) tentmontare una tenda — to set up o to put up a tent
levare o togliere le -e to break o strike camp, to decamp; fig. to (pack up and) leave, to pack off; piantare le -e — to make o pitch camp; fig. to settle down
•tenda avvolgibile — (window) blind, roller blind
tenda canadese — pup o ridge tent
tenda a ossigeno — med. oxygen tent
* * *tenda/'tεnda/sostantivo f.1 (per interni) curtain; tirare, aprire, chiudere, scostare le -e to draw, open, close, pull back the curtains3 (da campo, campeggio) tent; montare una tenda to set up o to put up a tent; levare o togliere le -e to break o strike camp, to decamp; fig. to (pack up and) leave, to pack off; piantare le -e to make o pitch camp; fig. to settle downtenda avvolgibile (window) blind, roller blind; tenda da campo field tent; tenda canadese pup o ridge tent; tenda da doccia shower curtain; tenda a ossigeno med. oxygen tent. -
13 pialletto
pialletto s.m.1 ( per falegname) jack plane: pialletto sgrossatore, scrub plane; pialletto finitore, smooth (ing) plane; pialletto per interni, bullnosed plane; pialletto multiuso, combination plane2 ( per muratore) float. -
14 micrometro
-
15 калибр для отверстий
calibro per fori [per interni, maschio] -
16 микрометр
м.микрометр для измерения внутренних размеров — micrometro interno [per interni]
- безличный микрометрмикрометр для измерения наружных размеров — micrometro esterno [per esterni]
- винтовой микрометр
- зубомерный микрометр
- контактный микрометр
- нитяной микрометр
- объективный микрометр
- окулярный микрометр
- оптический микрометр
- отсчётный микрометр
- пневматический микрометр
- позиционный микрометр
- регистрирующий микрометр
- резьбовой микрометр
- микрометр с плоскими вставками
- трубный микрометр
- циферблатный микрометр
- электронный микрометр -
17 штихмас
м.1) ( нутромер) calibro m per interni; sagoma f per calibrare2) ( измерительная лента в обувном производстве) metro m del calzolaio -
18 ♦ inside
♦ inside (1) /ˈɪnsaɪd/A n.1 parte interna; (l') interno; (il) didentro: the inside of a trunk, l'interno di un baule; the inside of a curve, la parte interna d'una curva; ( calcio) with the inside of the instep, con l'interno del collo del piede; inside defender, difensore interno2 (fam.; anche pl.) (l') intestino; (il) ventre; (la) pancia (pop.): to have a pain in one's inside, avere mal di pancia3 (fam.) ciò che è segreto: to be on the inside, essere addentro le segrete cose; essere del giro, essere fra gli addetti ai lavoriB a. attr.1 interno; interiore; situato all'interno: the inside walls of a house, le pareti interne d'una casa2 intimo; riservato; segreto: inside knowledge, conoscenza intima; inside information, informazioni riservate; the inside story, la storia segreta ( di un avvenimento)● inside and out = inside out ► sotto □ (mecc.) inside caliper, compasso per interni □ ( slang USA) inside dope, informazioni riservate; retroscena □ ( calcio) inside forward, interno; mezzala □ ( di libro) inside-front cover, seconda di copertina □ ( rugby) inside half (o inside halfback), mediano di mischia □ inside job, reato (o colpo) compiuto con l'aiuto di un basista (o di una talpa) □ inside lane, (autom.) corsia esterna, corsia di destra ( nei paesi in cui il traffico tiene la destra); ( sport) corsia interna ( della pista) □ ( calcio) inside left, interno sinistro; centrosinistro □ ( slang) inside man, basista; talpa (fig.) □ inside out, alla rovescia, rovesciato, rivoltato; sottosopra; a fondo: You've put your socks on inside out, ti sei messo i calzini alla rovescia; I turned my flat inside out but couldn't find the earrings, misi sottosopra l'appartamento ma non riuscii a trovare gli orecchini; He knows his business inside out, conosce a fondo (o a menadito) il suo lavoro □ ( calcio) inside right, interno destro; centrodestro □ ( slang USA) inside stuff = inside dope ► sopra □ inside track, ( sport) corsia interna; (fig.) posizione di vantaggio □ ( boxe) inside work, lavoro per linee interne □ ( di manica, calzino, ecc.) turned inside out, rovesciato; rivoltato.♦ inside (2) /ˈɪnsaɪd/A avv.1 dentro; entro ( raro): Go inside, va' dentro!; Is the dog inside?, è dentro (o è in casa) il cane?B prep.1 dentro; all'interno di: Strangers are not allowed inside the building yard, gli estranei non sono ammessi dentro il cantiere● ( boxe) inside the limit, prima del limite □ ( USA) inside of, dentro (prep.) □ (fam.) inside of, entro (o in meno di): I'll do it inside of a week, lo farò in meno d'una settimana. -
19 внутренний калибр
calibro per interni [maschio] -
20 внутришлифовальный автомат
rettificatrice f automatica per interniDictionnaire technique russo-italien > внутришлифовальный автомат
См. также в других словарях:
interno — in·tèr·no agg., s.m. FO I. agg. I 1a. che è dentro, che sta dentro qcs.: tasca interna di una giacca, rivestimento interno, cucitura interna; cortile interno, scale interne; organi interni Contrari: 1esterno. I 1b. che viene da dentro: spinta… … Dizionario italiano
romanico — 1ro·mà·ni·co agg., s.m. 1a. agg. TS arte, arch. relativo all arte diffusa in Europa tra la fine del X e l inizio del XIII sec., caratterizzata, spec. nell ambito dell architettura religiosa, dalla complessa organizzazione delle masse e degli… … Dizionario italiano
broccato — broc·cà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → broccare 2. s.m. CO TS tess. prezioso tessuto di seta con disegni a fiorami ottenuti con l aggiunta di trame al tessuto di fondo: veste di broccato, broccato d oro, d argento | BU estens., abito… … Dizionario italiano
soft white — soft whi·te loc.s.f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} lampada fluorescente per interni, di luminescenza bianca con tonalità rosata; anche in funz. agg.inv.: lampada soft white {{line}} {{/line}} DATA: 1960. ETIMO: comp. di soft soffice, morbido e… … Dizionario italiano
percussione — per·cus·sió·ne s.f. 1. CO il percuotere, il percuotersi e il loro risultato | il colpo di un oggetto che percuote un corpo o un altro oggetto | BU estens., rifrazione della luce | OB estens., percossa; ferita 2. TS med. procedimento diagnostico… … Dizionario italiano
НЕРВЫ ЧЕЛОВЕКА — НЕРВЫ ЧЕЛОВЕКА. [Анатомия, физиология и патология нерва см. ст. Нервы в томе XX; там же (ст. 667 782) рисунки Нервы человека]. Ниже приведена таблица нервов, освещающая в систематическом порядке важнейшие моменты анатомии и физиологии каждого… … Большая медицинская энциклопедия
МЫШЦЫ — МЫШЦЫ. I. Гистология. Общеморфодогически ткань сократительного вещества характеризуется наличием диференцировки в протоплазме ее элементов специфич. фибрилярной структуры; последние пространственно ориентированы в направлении их сокращения и… … Большая медицинская энциклопедия
Alliance for Italy — Alleanza per l Italia President Francesco Rutelli Vice Preside … Wikipedia
Lega Nord — Federal Secretary Umberto Bossi Federal President Angelo Alessandri … Wikipedia
ЛОКТЕВОЙ СУСТАВ — (articulatio cubiti), соединяет кости плеча и предплечья, образуя т.н. истинный (diarthrosis) сустав, к рый включает в себе дистальный конец плечевой кости (несущий головку), проксимальные кпнцы локтевой и лучевой (несущие впади ны) и является т … Большая медицинская энциклопедия
Carlo Maria Ossola — Carlo Ossola Carlo Maria Ossola (né le 11 mars 1946, à Turin) est un philologue et critique littéraire italien contemporain. Depuis 2000, il est professeur au Collège de France, titulaire de la chaire de Littératures modernes de l’Europe… … Wikipédia en Français